'Sister Act: The Musical' tiene un sentido de monja defectuoso

El teatro Fox, Atlanta
23 de abril de 2013

Por Chelsea Thomas.





Después de temporadas en Londres y Broadway, Sister Act: El musical se ha embarcado en una gira nacional, que recientemente visitó Atlanta para un compromiso de una semana. En la noche de estreno el martes 23 de abril, The Fox Theatre tuvo una multitud de tamaño decente y mucha energía. Sin embargo, incluso con el aire alegre y receptivo, Acto de hermana se quedó corto y expuso una gran cantidad de fallas tanto temáticas como técnicas.

Basada en la película de 1992 protagonizada por Whoopi Goldberg (quien es notablemente un productor del musical actual), esta interpretación teatral se aleja de su origen, transportando la historia desde la California de principios de los 90 hasta la Filadelfia de finales de los 70 y agregando personajes y vulgaridad ocasional donde no estaban. no antes.

La historia gira en torno a la luchadora cantante de música disco Deloris Van Cartier, que se ve obligada a buscar refugio en un convento después de ver a su novio criminal cometer un asesinato. Van Cartier, interpretada por la artista Ta’Rea Campbell, tiene que actuar como una monja y en el proceso comienza a respetar y cuidar a sus hermanas católicas. Durante su estadía, Van Cartier también comienza a revivir el coro del convento, lo que a su vez ayuda a evitar que la iglesia agonizante sea comprada por un par de anticuarios solteros.



Mientras se aferra al mismo esqueleto de la película, los temas de la familia, la aceptación, la redención y la transformación, el espectáculo en el escenario todavía se aleja de la historia original al agregar multitudes de chistes ingeniosos, abundantes insinuaciones sexuales y exageraciones un tanto excesivas. Al no ser católico, tuve que preguntarme si los católicos, y específicamente las monjas, encontrarían el musical simplemente ofensivo.

Sister Act en Atlanta

Patina Miller y la compañía actúan en 'Sister Act'. Foto de Joan Marcus.

Algunos ejemplos de cómo los puntos de la trama se volvieron turbios, y honestamente, un poco demasiado satíricos, se ejemplifican mejor en los momentos compartidos entre Van Cartier y la tensa Madre Superiora de Filadelfia, interpretada por Hollis Resnik. Varias veces, Van Cartier exhibe una blasfemia simple y sin complejos, diciendo cosas como 'Jesús maldito Cristo', y promueve látigos irrespetuosos y descarados contra la iglesia, terminando el espectáculo diciendo algo como: 'Tal vez algún día te des cuenta de los humanos somos responsables del bien del mundo, no Dios ”. La Madre Superiora no es mucho mejor, interpretando a la monja tensa estereotipada con el 'tronco' en su propio ojo. Constantemente menosprecia a Van Cartier y le lanza insultos pasivos agresivos.



Sin embargo, incluso con todas estas narrativas fallidas, el musical tuvo muchos momentos satisfactorios gracias a cantantes de primer nivel (a saber, Campbell como Van Cartier y Lael Van Keuren como la hermana Mary Robert), la deliciosa y divertida coreografía de Anthony Van Laast y la hermosa obra de Klara Zieglerova. conjunto combinado con la deslumbrante iluminación de Natasha Katz.

La música era ligera y pegadiza, con el estilo de Abba. Fiebre del domingo por la mañana y cosquillas en la oreja Llévame al cielo sobresalir. La bola de la hermana Mary Robert, La vida que nunca llevé , se sintió forzado y algo fuera de lugar mientras el encantador y maravillosamente ejecutado Podría ser ese chico , cantada por el personaje 'Sweaty' Eddie Souther (interpretada por E. Clayton Cornelious), se sintió completamente auténtica, natural y suave. Mi favorito personal fue el electrizante Alza tu voz cerca del final del Acto I.

En general, el director Jerry Zaks ofreció un magnífico grupo de vocalistas, actores y bailarines, si tan solo el guión que interpretaron hubiera sido escrito con más cuidado. Aproximadamente a las 2 1/2 horas en total, Acto de hermana es un musical al que le vendría bien una “intervención divina” junto con un poco de sentido común y respeto. Como comentó un crítico, en el tiempo de una melodía el musical puede cambiar de 'sagrado a profano y viceversa muchas veces'. Aún así, tampoco puedo descartar los puntos claramente exitosos: el decorado, el canto, el vestuario y la coreografía cursi, porque eso sería simplemente 'pecaminoso'.

Foto (arriba): Patina Miller y la Compañía en Sister Act: El musical . Foto de Joan Marcus.

Recomendado para ti

Entradas Populares