Por Rain Francis
'Ser uno mismo. Eso es lo más importante ”, dice Jin Xing, coreógrafo y director del Teatro de Danza Jin Xing. “Sea usted mismo y, al mismo tiempo, coordínese con su entorno, bailando juntos, respirando junto con otras personas - esa es un buen bailarín. No te pierdas para formar parte de un grupo ... la idea de quién eres en el escenario, incluso si eres muy ingenuo o ... muy fresco, no importa - ese eres tú, mantén eso y gradualmente con la edad, te convertirás en un bailarín maduro y experimentado ”.
Xing está bien calificado para dar este tipo de consejos. Al comenzar su vida como un niño en medio de la Revolución Cultural en el noreste de China, a los 26 años Xing se sometió a una cirugía de reasignación de género y se convirtió en el primer transexual reconocido oficialmente por el gobierno chino. Ahora, una mujer hermosa y encantadora, Xing está casada y tiene tres hijos: Leo, Vivian y Julian. Es fuerte, muy inteligente y muy fiel a sí misma y a su forma de arte.
“En todo el mundo hay tantas bailarinas hermosas ... que saben cómo bailar. sé por qué Estoy bailando, esa es una gran diferencia. Después de tantos años me he transformado de una máquina de baile a un ser humano en el escenario, así que cuando me ves en el escenario ya no ves mi técnica, porque ... es la expresión, el sentimiento, la emoción [eso es ] mucho más importante ”.
Jin Xing Dance Theatre presenta Shanghai Beauty. Foto: David Wyatt
En 1976, Jin Xing, de 9 años de edad, que significa 'estrella de oro', se embarcó en una huelga de hambre para que sus padres lo enviaran a clases de baile. Finalmente se le permitió unirse a la compañía de danza del Ejército Popular de Liberación (EPL). Ocho años después ganó el título de 'Mejor bailarín de China' y, dos años después, una beca para estudiar danza en Nueva York. Allí se formó bajo algunos de los nombres más importantes de la historia de la danza moderna: Limon, Cunningham y Graham entre otros. Luego, Xing trabajó con varias empresas en Europa antes de regresar a su país de origen en 1993.
Fueron las experiencias en Nueva York las que abrieron los ojos de Xing al verdadero poder de la danza. En el PLA, la técnica y la disciplina lo eran todo, pero la danza moderna estadounidense le enseñó a sublimar este poder y expresar la verdadera emoción.
Xing estableció la primera compañía de danza moderna en la República Popular, el Beijing Modern Dance Ensemble, en 1996. Ahora dirige su propia compañía, Jin Xing Dance Theatre, que ha recibido muchos elogios a nivel nacional e internacional, y recientemente se presentó aquí. en Australia con Belleza de Shanghai . Con la misión de desarrollar la cultura de la danza contemporánea en China, Xing cree que el público local aún necesita un impulso.
“De alguna manera, psicológicamente no tienen la suficiente confianza. Estamos acostumbrados al tipo de público de teatro que dice 'tienes que decirme exactamente lo que voy a ver', en lugar de involucrarse. Siempre me burlo de eso, ya que la gente anhela la libertad y en el teatro te damos libertad; puedes mirar una obra de arte desde tu propio punto de vista. Pero se rinden por completo, no quieren la libertad. Tenemos una gran cantidad de público joven, incluidas personas interesadas en la danza y personas que tienen experiencia con otras artes contemporáneas. La generación más joven de chinos es mucho más consciente ”.
Xing reconoce que parte de su audiencia puede mostrar interés en su historia personal. “El 60% tal vez ame mi baile, el 40% es curiosidad. Después de una hora y media, mi baile los convence. No estoy en el escenario contando historias de transexuales, no, es el arte lo que las convence, y poco a poco, poco a poco se convierten en público de danza o teatro. Yo pienso, ¿por qué no? Si mi historia personal puede contribuir al mundo del arte, estoy encantado ”.
Foto superior: Cortesíahttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 autor: Dirk Bleiker, 2006.
