Por Mary Callahan de Dance Informa .
Recientemente he estado leyendo Adversaries of Dance de Ann Wagner, una exposición bien investigada que documenta la historia de la ley contra la danza, la literatura y la difamación en los Estados Unidos desde la época de los puritanos hasta el presente. Es cómico, la noción de que un país pueda volverse tan angustiado por lo que ahora parece el más dócil y atemporal de los bailes: el vals, la polka, el Lindy Hop. Los adversarios criticaron la inmoralidad de la danza, tanto la idea de que la danza era un acto puramente físico (y por lo tanto maligno) sin capacidad intelectual o ética, y la suposición de que la cultura del salón de baile fomentaba el consumo de alcohol y la promiscuidad de los jóvenes.
Pero la danza (y la teoría anti-danza) en los Estados Unidos de casi cuatrocientos años no ha durado simplemente sino que ha evolucionado. A lo largo de nuestra historia, los oponentes de la danza han argumentado que ya sea para el escenario o la función social, ya sea con una pareja o sin ella, la danza —el placer y el expresionismo de mover el cuerpo al ritmo de la música— es el camino hacia todo mal. Podemos ver esto en las películas clásicas de baile de Hollywood: las reglas del baile segregado en 'Hairspray', la legislación contra la danza en 'Footloose' y los padres concienzudos en 'Dirty Dancing'. Como bailarina profesional, pensadora liberal y orgullosa feminista, nunca imaginé que me convertiría en una de esas adversarias de la danza.
Esta desconcertante epifanía ocurrió en junio pasado cuando la adolescente que se volvió problemática, Miley Cyrus, lanzó su tan esperado sencillo, 'We Can’t Stop'. Si bien no tenía ningún interés en perder cuatro minutos de mi joven vida viendo su video musical, el enlace rápidamente comenzó a inundar mi suministro de noticias de Facebook. Finalmente cedí. Me senté en mi escritorio en esa ardiente tarde de verano en la ciudad de Nueva York con el aire acondicionado a tope. Mientras se cargaba el video de Vevo, noté la esquina inferior derecha de la pantalla: más de nueve millones de visitas en menos de veinticuatro horas.
Los bailarines Michael y Nadiah de SYTCYD Australia interpretan un baile de 'twerking' al ritmo de 'Twerk It' de Busta Rhymes y Nicki Minaj, coreografiado por Tiana Canterbury, el 2 de marzo de 2014. La idea de un baile de “twerking” no fue bien recibida por los jueces. Derechos de autor de la foto Shine Australia 2014.
Antes de que el ritmo baje, escucho un canto parecido a una base: 'Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos'. Aparece Miley, peinando hacia atrás su cabello mohawk platino, vistiendo un top corto ceñido como la piel y mallas, y enmarcando su boca con lápiz labial rojo rubí. Oh, ella también adorna una rejilla dorada en sus dientes inferiores. Me siento y miro, ojos sin pestañear, ceño fruncido, boca entreabierta. A primera vista, 'We Can't Stop' es una mezcla de osos de peluche gigantes, dedos llenos de yogur, una cara de papas fritas, fiestas en la piscina después del anochecer, mucho pan blanco, animales taxidérmicos, sopa de letras y un animación de caras parlantes que recuerda al fantasma de la ópera. Ah, y el baile más degradante que he visto en mi vida.
A mitad del video, Miley canta: 'Para mis chicas de casa aquí con los traseros grandes, sacudiéndolo como si estuviéramos en un club de striptease, recuerden que solo Dios puede juzgarnos, olviden a los que odian porque alguien los ama'. Con su reveladora ropa deportiva blanca, Miley baila con tres voluptuosas mujeres afroamericanas. De un plato informativo de sopa de letras, aprendemos que los cuatro son 'twerking'. Cyrus gira hacia adelante por la cintura con el torso perpendicular a sus piernas estiradas. Frente a su ... derrière ... ya sea a la de otra bailarina o directamente a la cámara, rápidamente oscila sus caderas hacia adelante y hacia atrás, girando rítmicamente la carnosidad de su trasero. Ah, y ella también saca la lengua.
El twerking ha conquistado la nación. Pero realmente, los orígenes del twerking parecen haber evolucionado a partir del tradicional mapouka africano y la danza del vientre de Oriente Medio. Este estilo fue venerado por tales culturas y se representó en eventos sociales y religiosos. Si bien Miley no inventó la última moda de sacudir el trasero, su video musical 'We Can’t Stop' y su presentación en los VMA ciertamente ayudaron a disparar su notoriedad en los Estados Unidos. Menos de dos meses después del lanzamiento de Vevo de 'We Can’t Stop', el Diccionario Oxford agregó oficialmente 'twerk' al idioma inglés estadounidense. 'Twerk, v .: baila al ritmo de la música popular de una manera sexualmente provocativa que incluye movimientos de cadera de empuje y una postura baja y en cuclillas'.
Pero hagamos una pausa aquí por un momento y echemos un vistazo a Adversaries of Dance de Wagner. Ella describe que en 1877 el periodista estadounidense Ambrose Bierce publicó The Dance of Death, argumentando que “el vals moderno no es meramente 'sugerente'. . . sino una gratificación abierta y desvergonzada del deseo sexual y un enfriador de la lujuria ardiente '. En el siglo XIX, adversarios de la danza como Bierce condenaron el vals como inmoral e inseguro debido a su posición de baile 'cerrada', ritmo rápido y coreografía constante. Qué horror pensar en lo que podría conducir a este tipo de baile ... vestidos más cortos que revelan los tobillos de una dama y música desenfrenada. Reflexionando sobre esto, no puedo evitar preguntarme: ¿es hacer twerking el vals moderno?
paul lieberstein pérdida de peso
Ahora, supongo que debo admitir que soy un poco mojigata. No probé el alcohol hasta que cumplí los veintiún años, las maldiciones me parecen repulsivas y me da vergüenza cambiarme en el vestuario de mujeres del gimnasio. Pero me enorgullezco de mi prudencia. Si estoy enojado, creo que hay una forma mucho mejor de articularme que soltar una palabra que se traduzca como 'un montón de heces'. No voy a decir que no soy crítico. Ciertamente lo soy. Pero creo que tengo cuidado de dar forma a mis opiniones y juicios basados en un razonamiento reflexivo. Entonces, cuando tuve una reacción tan traumática a la nueva sensación de twerking glorificada en el video de Miley Cyrus 'We Can’t Stop', quise entender por qué.
En agosto El Huffington Post Bonnie Fuller elogió el nuevo video musical de Miley como una 'celebración animada de la libertad con la que las mujeres jóvenes son bendecidas hoy para explorar y celebrar plenamente su sexualidad' (Fuller). ¿Me estás tomando el pelo? Si Miley Cyrus es aclamada como una feminista moderna, tenemos un problema. O tal vez tengo el problema. En cierto modo me río de esas golosinas suburbanas de los años 50 que temían que la música de Elvis Presley y Little Richard promoviera el sexo y la delincuencia juvenil. Pero al sentirme tan ofendido y enojado en respuesta a 'We Can’t Stop' de Miley Cyrus, ¿me he convertido en uno de esos críticos conservadores que las generaciones futuras luego se mofarán de sentenciosas? ¿Soy una especie de mojigato anticuado que critica esta representación contemporánea del sexo, las drogas y el rock 'n' roll?
Una escena del video musical 'Twerk It' de Nicki Minaj y Busta Rhymes. Fuente de la foto: www.rap-up.com
Me siento extrañamente atrapada, atrapada entre la crítica de Bierce al baile inmoral y la definición de Fuller de lo que significa ser feminista. Podrías pensar que esta brecha en la que me siento 'atascado' es bastante grande, casi ciento cincuenta años. Pero parece que no puedo negociar con la bailarina profesional, la pensadora liberal y la feminista orgullosa que llevo dentro. Intento argumentarme fuera de esto. Hacer twerking descaradamente objetiva a las mujeres y, por lo tanto, tengo todo el derecho a sentirme ofendido. Pero, de nuevo, la crítica de danza Ann Daly ilustró cómo los ballets de Balanchine hacen lo mismo, convirtiendo a la bailarina en un accesorio delicado, sensual y etéreo para ser manipulado por el bailarín.
Si bien siempre he sido bastante franca, creo que mi racha feminista realmente comenzó durante mi primer año, o más bien, el primer año, en Scripps College. Al postularme a una universidad de artes liberales súper pequeña para mujeres, construí cuidadosamente mi ensayo de admisión sobre cómo liberarme de una situación similar de sentirme `` estancada '': estancada entre mi sueño de convertirme en Radio City Rockette y mi autodeclaración como feminista. Es debido a esas generaciones de mujeres fuertes antes que yo, razoné, que ahora tengo la libertad de ser quien quiera ser; puedo abrazar mi ferviente lado intelectual sin negar también el yo femenino. Pero eso fue hace cuatro años, y estaba pensando en una manera de negociar el conflicto de intereses que molestaba mi conciencia. Este fenómeno de twerking, sin embargo, realmente ha sacudido mi sentido del yo. Porque en realidad no se trata de 'twerking', se trata de no poder salir de mi frustración con el razonamiento.
Para escribir este artículo, volví a ver de mala gana 'We Can’t Stop'. Y nuevamente sentí el mismo malestar formándose dentro de mi estómago, la misma tensión atacando mi frente y el mismo resentimiento ardiendo dentro de mi alma. Mientras me siento y miro la pantalla de mi computadora portátil, sigo esperando que una solución surja en mi cerebro, pase de mis nervios hasta las puntas de mis dedos en el teclado y me libere de mi 'estancamiento'. Pero no tengo nada. Sin embargo, por mucho que me duela terminar esta pieza sin una conclusión real, tal vez ese sea el camino correcto a seguir. Durante mis cuatro años de universidad, a pesar de todos los exámenes y trabajos calificados, lo mejor que he aprendido es que no necesito saber todas las respuestas correctas. Si bien se me califica en papel, el verdadero desafío es evaluarme a mí mismo: cuestionar mis propias creencias y tener la capacidad de recuperación para admitir que estoy equivocado y cambiar de opinión. Si cae en arenas movedizas, lo peor que puede hacer es tratar de luchar frenéticamente. Tienes que relajarte, moverte lentamente y realmente abrazar la sensación de hundimiento embarrado para despegarte. Así que aquí estoy, abrazando mi “estancamiento”, confiado en que algún día yo también descubriré una manera de superarlo: “Hola. Mi nombre es Mary y soy bailarina. Oh, también soy un adversario de la danza '.
Foto (arriba): una escena del video musical 'We Can’t Stop' de Miley Cyrus. Fuente: Billboard.com. www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1567360/miley-cyrus-we-cant-stop-video-is-completely-insane-watch
Recomendado para ti
